Chapter 150
Let Everything That Has Breath Praise the LORD
1
Hallelujah…! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
𐤄𐤋𐤋𐤅 𐤉𐤄 𐤄𐤋𐤋𐤅 𐤀𐤋 𐤁𐤒𐤃𐤔𐤅 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤏𐤆𐤅 𐤁𐤓𐤒𐤉𐤏
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַֽלְלוּ־ אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ עֻזּֽוֹ׃ בִּרְקִ֥יעַ hal·lū yāh hal·lū- ’êl bə·qā·ḏə·šōw hal·lū·hū ‘uz·zōw bir·qî·a‘ — WLC · 1
2
Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.
𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤁𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕𐤉𐤅 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤊𐤓𐤁 𐤂𐤃𐤋𐤅
הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ hal·lū·hū ḇiḡ·ḇū·rō·ṯāw hal·lū·hū kə·rōḇ guḏ·lōw — WLC · 2
3
Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤁𐤕𐤒𐤏 𐤔𐤅𐤐𐤓 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤁𐤍𐤁𐤋 𐤅𐤊𐤍𐤅𐤓
הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ hal·lū·hū bə·ṯê·qa‘ šō·w·p̄ār hal·lū·hū bə·nê·ḇel wə·ḵin·nō·wr — WLC · 3
4
Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤁𐤕𐤐 𐤅𐤌𐤇𐤅𐤋 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤁𐤌𐤍𐤉𐤌 𐤅𐤏𐤅𐤂𐤁
הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ hal·lū·hū ḇə·ṯōp̄ ū·mā·ḥō·wl hal·lū·hū bə·min·nîm wə·‘ū·ḡāḇ — WLC · 4
5
Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.
𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤔𐤌𐤏 𐤁𐤑𐤋𐤑𐤋𐤉 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤄𐤅 𐤕𐤓𐤅𐤏𐤄 𐤁𐤑𐤋𐤑𐤋𐤉
הַֽלְל֥וּהוּ שָׁ֑מַע בְצִלְצְלֵי־ הַֽ֝לְל֗וּהוּ תְרוּעָֽה׃ בְּֽצִלְצְלֵ֥י hal·lū·hū šā·ma‘ ḇə·ṣil·ṣə·lê- hal·lū·hū ṯə·rū·‘āh bə·ṣil·ṣə·lê — WLC · 5
6
Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah…!
𐤊𐤋 𐤄𐤍𐤔𐤌𐤄 𐤕𐤄𐤋𐤋 𐤉𐤄 𐤄𐤋𐤋𐤅 𐤉𐤄
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃ kōl han·nə·šā·māh tə·hal·lêl yāh hal·lū- yāh — WLC · 6