Chapter 134
Bless the LORD, All You Servants
1
A song of ascents. 1Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
𐤔𐤉𐤓 𐤄𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 𐤄𐤍𐤄 𐤁𐤓𐤊𐤅 𐤀𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤊𐤋 𐤏𐤁𐤃𐤉 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌 𐤁𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕 𐤁𐤁𐤉𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־ יְ֭הוָה כָּל־ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בַּלֵּילֽוֹת׃ בְּבֵית־ יְ֝הוָ֗ה šîr ham·ma·‘ă·lō·wṯ hin·nêh bā·ră·ḵū ’eṯ- Yah·weh kāl- ‘aḇ·ḏê Yah·weh hā·‘ō·mə·ḏîm bal·lê·lō·wṯ bə·ḇêṯ- Yah·weh — WLC · 1
2
Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
𐤔𐤀𐤅 𐤉𐤃𐤊𐤌 𐤒𐤃𐤔 𐤅𐤁𐤓𐤊𐤅 𐤀𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄
שְׂאֽוּ־ יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־ יְהוָֽה׃ śə·’ū- yə·ḏê·ḵem qō·ḏeš ū·ḇā·ră·ḵū ’eṯ- Yah·weh — WLC · 2
3
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤏𐤔𐤄 𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤀𐤓𐤑 𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊 𐤌𐤑𐤉𐤅𐤍
יְ֭הוָה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ יְבָרֶכְךָ֣ מִצִּיּ֑וֹן Yah·weh ‘ō·śêh šā·ma·yim wā·’ā·reṣ yə·ḇā·reḵ·ḵā miṣ·ṣî·yō·wn — WLC · 3